Die sat. Services GmbH arbeitet vornehmlich als Projektpartner mit gesunder Hands-on-Mentalität. Wir agieren loyal, zuverlässig und ergebnisorientiert. Unsere Unternehmensgruppe beschäftigt ca. 450 Mitarbeiter an unterschiedlichen Standorten in Deutschland, Frankreich und Italien sowie Bau- und Projektstandorten weltweit. Unsere Arbeit wurde in den vergangenen 15 Jahren von dritter Seite durch zahlreiche Auszeichnungen (z.B.: Gründer des Jahres, Kammerpreisträger, Innovationspreis, Kooperationspreis u.a.) gewürdigt.


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den langfristigen Einsatz in Bremen einen

Technischer Redakteur / Projektkoordinator (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Kalibrieranleitungen und sicherheitsrelevanter
Dokumente
• Klärung der Ausführungsform und Inhalte auf der Basis der vorliegenden Kundenvorschriften im direkten Dialog mit Kunden und mit den relevanten internen Gewerken
• Orientierung an Pflichtenheftvorgaben, Konstruktionsschemata und internen relevanten
Dokumenten und Einhaltung der gültigen Maschinenrichtlinien
• Koordination der zuarbeitenden internen und externen Stellen (z.B. andere Unternehmensstandorte), inkl. Qualitätsüberprüfung
• Gewährleistung der Kompatibilität zwischen Unternehmens- und Lieferantendokumentation
bei Bedarf in direkter Abstimmung mit den Lieferanten
• Sicherstellung der mit dem Kunden vereinbarten Qualitätsstandards
• Koordination von sprachlichen Übersetzungsumfängen

Ihr Profil:
• Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrungen in der Bedienung/Inbetriebnahme von Maschinen im Automobil-
Anlagenbau, auch in Bezug auf E-Mobilität sind wünschenswert
• Kenntnisse der gesetzlichen Maschinenrichtlinien
• Erfahrungen hinsichtlich redaktioneller Arbeit und in der effizienten Formulierung von
Anleitungen für Bedien- und Wartungspersonal
• Sicherer Umgang mit MS Office
• SAP-Kenntnisse sind von Vorteil
• Sehr gute Englischkenntnisse sowie Reisebereitschaft

Unser Angebot:
• 30 Urlaubstage im Jahr
• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Ein attraktives Gehalt und vermögenswirksame Leistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe zu Gehaltswunsch und Verfügbarkeit, bitte ausschließlich per Mail an bewerbungen@sat-services.eu. Für Fragen steht Ihnen Frau Strobel gerne unter der Telefonnr. +49 (0)40 22 660 227 zur Verfügung.

sat. Services GmbH
Recruiting, z. Hd. Frau Manja Strobel
Sinstorfer Kirchweg 74-92,
21077 Hamburg
www.sat-services.eu

Jetzt bewerben Stellenangebot als PDF herunterladen